Samsung Electronics to invest US$700 mln in Vietnam (삼성 베트남 휴대폰 공장 투자 확 늘린다)

One of the crucial points I’m trying to get across on this blog is that Korea has to stop chaebols from shifting their manufacturing jobs overseas.  We have seen what has happened to the U.S. after most of manufacturing jobs are gone.  Deindustrialization even hampers democracy.  This issue should be at the heart when discussing any reforms regarding chaebols.

Samsung has become a platform company, shifting its manufacturing overseas.  This is by design.  I’m not undermining Samsung’s own endeavor to become a global brand.  And yet, Samsung couldn’t have come this far without the Korean government’s backings.  Samsung must know the current state of the global economy.  They shouldn't have forgotten social obligation to make moral choices.  Behind Samsung’s impressive success and growth, the pillars of Korea’s long-term growth and prosperity such as entrepreneurial spirit and SMEs have been crippled.

Samsung has been the product of the political process and central planning of Korea as well as its own endogenous efforts.  In a sense, Samsung has been the ultimate beneficiary of the global political/economic dynamic coupled with the global production cycle.  This is the critical point lacking in the literature on chaebols. They could grow rapidly as a low-cost vendor largely due to the currency/labor arbitrage.  As Korea lost these advantages, Samsung has succeeded in transforming into a formidable high-end global brand.  As they grew as a platform company, they have shifted its manufacturing overseas in the name of globalization.  Samsung’s growth trajectory may well prove to mirror the rise and fall of Korea’s productive capacity.

From Yonhap:

Samsung Electronics Co. plans to invest US$700 million into a new mobile phone factory soon to be built in Vietnam as part of efforts to expand its global production lines, company officials said Saturday.

Samsung Electronics Vietnam Co. (SEV), a wholly-owned subsidiary of the world's top mobile phone maker by revenue, is weighing two locations in northern Vietnam -- a farming region of Thai Nguyen and Hai Phong, a harbour city -- for the factory, they said.

http://english.yonhapnews.co.kr/news/2012/10/13/0200000000AEN20121013003100320.HTML

연합뉴스로부터:

삼성전자가 동남아의 대표적인 신흥시장인 베트남 투자를 대폭 확대한다.

   삼성전자 베트남법인(SEV)은 이건희 회장의 방문 성과를 계기로 현지 투자에 박차를 가하기로 하고 조만간 제2공장 후보지를 최종 낙점할 계획이다. 삼성전자는 최근 추가 투자분에 대해서도 신규투자에 준하는 면세 혜택 등 상당수준의 인센티브를 제공받아 투자여건이 충분히 갖춰진 상태다.

   삼성전자는 이들 2개 지역 가운데 한 곳이 최종 확정되면 모두 7억달러를 투자해 제2의 휴대전화 공장을 건설할 계획이다.

   삼성은 현재 박닝성에 자리잡은 기존의 휴대전화 생산공장 시설투자와 부지도 지속적으로 확대, 2020년까지 전체 투자규모를 15억달러로 늘릴 방침이다. 특히 현재 40헥타르인 기존의 옌퐁공단 부지도 최대 60헥타르까지 늘어나게 된다.

   이에 따라 삼성전자의 전체 베트남 투자는 2개 생산시설에 모두 22억달러로 크게 늘어난다.

   옌퐁공단 SEV는 2009년 4월 휴대전화 생산을 개시한 이래 시설을 지속적으로 확장, 현재 연산 1억5천만대의 생산능력을 확보해 삼성전자의 8개 휴대전화 생산공장 가운데 가장 큰 규모다. 스마트폰 비중도 절반 이상을 차지하고 있다.

   삼성전자의 추가 투자가 실제 집행될 경우 베트남은 사실상 핵심 생산기지로 급부상할 것으로 관측되고 있다.

   베트남 관리들은 삼성전자의 2차 투자로 모두 10만개의 일자리가 생겨나는 등 삼성의 베트남 경제 기여도가 크게 확대될 것이라고 말했다.

   현재 박닝성 SEV는 올해 수출이 총 118억달러로 전체수출의 약 10%를 차지, 국영기업 `페트로베트남'을 제치고 베트남 최대 수출기업으로 부상할 것이 확실시되고 있다.

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2012/10/13/0325000000AKR20121013055800084.HTML